Prevod od "nije mogla" do Češki


Kako koristiti "nije mogla" u rečenicama:

Znala je stvari koje nije mogla znati, koje je Sam rekao samo meni.
Ale věděla věci, které nemohla znát. Věci, které Sam říkal jenom mně.
Supruga ga je upucala jer više nije mogla da podnese njegovo lice.
Manželka ho zastřelila, protože nemohla vystát jeho ksicht.
Moja porodica nije mogla da me naðe i vremenom su odustali.
Moje rodina mě nemohla najít a nakonec to vzdali.
Prevrtala se ceo sat. Nije mogla da zaspi.
Asi hodinu se převalovala, nemohouc usnout.
Kao da je žena koja ga je nosila volela èoveka s kojim nije mogla da bude.
Představuju si, že žena, která ho nosila... milovala muže, se kterým nemohla být.
Kako nije mogla nigde i jer nije htela da uzme decu iz škole, zamolila je brata da se useli kod njega na par nedelja.
Neměla kam jít a nechtěla brát své dvě děti ze školy, proto se rozhodla zůstat pár týdnů u bratra.
I ako njihova Starateljka nije mogla spasiti njih, onda æe oni spasiti starateljku.
A pokud by je nemohla zachránit jejich opatrovnice oni by zachránili ji.
Dobila je kožne èireve jer se nije mogla micati.
Měla proleženiny, protože se nemohla pohnout.
Nije mogla da skine pogled sa mojih trbušnjaka.
Nemohla sundat oči z mého poklopce.
Misli i pitanja o životu i ljubavi i ma koliko se trudila da se opire, nije mogla da ih smetne sa uma.
Myšlenky a otázky o životě a lásce. A jakkoliv se snažila těmto myšlenkám odolávat, nedokázala na ně přestat myslet.
Ali mene nikada nije mogla ni da primeti, jer si ti uvek stajao na putu.
Nikdy si mě však nemohla všimnout, protože jsi mi vždy stál v cestě.
Mada, nije mogla protiv sopstvene popularnosti.
Nemohla se však ubránit vlastní popularitě.
Policija nije mogla da naðe dokaz na autu da ga okrive.
Policie na tom SUV nenašla žádný důkaz o pachateli.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Říkala, že se ti snažila porozumět, ale nedávalo jí smysl, cos jí říkal o těch penězích, a kdes k nim přišel. Choval ses jako by ti prostě jen tak přistály do klína.
Ma koliko dilera droge da je zaustavila, nije mogla da odagna samoæu.
Ale nehledě na to, kolik drogových dealerů zastavila, pořád se cítila osaměle.
Ništa nije mogla da uradi polovièno.
Nemohla dělat něco jen z části.
Nije mogla prihvatiti. Pomisao. Da me neæe upoznati.
Nemohla vystát pomyšlení, že mě nepozná.
Da, ni ona nikad nije mogla da se svrti.
Jo, ta taky neměla nikde stání.
Nije mogla da podnese da bude zauvek devojèica, zato je otišla.
Nemohla být věčně malá holka, proto odešla.
Mama se nije mogla natjerati, bez obzira što sam rekao, bez obzira kako je loša Alexis postala.
Máma se nemohla donutit k její proměně. Nehleděla na to, co jsme řekli, nebo na to, jak se Alexis chovala.
Ali pronaðena je blizu žrtve ubistva u cirkusu a tamo nije mogla sama doæi.
Ale našla se poblíž naší oběti vraždy v cirkusu a sama od sebe tam nedošla.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Tehdy nevěděla, že se jednou nastěhuje do nádherného domu.
Kerol kaže da je sredila jednog od njih, ali nije mogla da pronaðe telo.
Carol říkala, že jednoho z nich má, ale nemohla najít tělo.
Ona je razorila Rakun Siti, ali nije mogla zaustaviti infekciju nošenu vazduhom.
Zničili Raccoon City. Ale šíření infekce vzduchem nezabránili.
Kombinovano sa ženom kakva nikad nije mogla postati.
Společně se ženou, kterou se nemohla stát.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Dovolte mi představit zařízení eLEGS, které používá Amanda Boxtelová. Amanda utrpěla před 19 lety poranění páteře a od té doby nemůže chodit. Celých 19 let až dodnes.
Slušala sam o devojčici koja nije mogla da prestana da piški po sebi jer se previše odraslih vojnika zarivalo u nju.
Slyšela jsem o holčičce, která na sebe neustále čůrala, protože do ní vniklo mnoho dospělých vojáků.
Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Tak vše prostupující byl žár a prach, že můj foťák se stal i na pouhý dotek příliš horký a přestal fungovat.
Žena je bila toliko povređena da nije mogla da se pomeri.
Byla tak zraněná, že se nemohla pohnout.
Augusta je bila izgubljena i nije mogla da se priseti najosnovnijih detalja iz svog života.
Auguste trpěla halucinacemi a nepamatovala si ani nejzákladnější detaily ze svého života.
Zašto Masa nije mogla poći avionom u Švedsku?
Proč nemohla Masa do Švédska letět letadlem?
Ipak, nažalost, imamo mnoge ljude koji su uplašeni, samo zbog toga što Evropa nije mogla da obavi posao kako treba.
Ale naneštěstí jsou spousty vystrašených lidí, jen proto, že Evropa neodvedla pořádně svou práci.
Za to nije mogla da mi kaže broj.
Odpověděla, že neví, kolik jich bylo.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Až když jsme potkali Vietnamskou ženu, řekla nám to a pak dva dny intenzivně doučovala moji matku, takže byla schopná jít ke své zkoušce a víte, to byl okamžik pravdy.
Nije mogla da ih kontroliše. Rekla je da nije prepoznala
Neměla nad nimi žádnou kontrolu. Povídala, že nepoznává
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
Uvědomila jsem si, že lidé jako já, dívky s pletí barvy čokolády, jejichž kudrnaté vlasy nelze svázat do culíku, mohou také existovat v literatuře.
Drugim rečima, prosečna osoba sa prosečnom platom nije mogla da priušti sveću 1800.
Jinými slovy, průměrný člověk si při průměrné mzdě nemohl dovolit svíčku v roce 1800.
Dakle to znači da je ona inkontinentna, nije mogla da kontroliše svoje funkcije izlučivanja.
Tím pádem nemohla ovládat své vyměšování.
Međutim, pet meseci nakon raskida, Keti i dalje nije mogla da prestane da misli na Riča.
Ale ani pět měsíců po rozchodu stále nedokázala na Riche přestat myslet.
0.68492102622986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?